Jak trwoga, to do Asteriksa i Obeliksa. Nieustraszeni Galowie wracają po latach i robią to nieźle. Tym razem są potrzebni w Chinach, gdzie dochodzi do przewrotu zbrojnego, w wyniku którego pojmana zostaje cesarzowa. Jej córka, księżniczka Fu Yi, ucieka do Galii, by prosić o pomoc ludzi, którzy oparli się cesarstwu rzymskiemu. Asteriks i Obeliks ruszają z odsieczą akurat w tym samym czasie, w którym Chiny chce zdobyć Juliusz Cezar przy pomocy Antywirusa (w tej roli piłkarz Zlatan Ibrahimović). Po raz pierwszy – w piątym odcinku przygód Galów – nie występuje Gérard Depardieu, dziś obywatel Rosji. Obeliks w polskiej wersji znów mówi głosem Wiktora Zborowskiego, a wcielający się w jego rolę Gilles Lellouche został tak ucharakteryzowany, że zmiana gwiazdora jest niedostrzegalna. Ogląda się!